Оправихме го. Общо взето си беше малко налудно това задание, ама криво-ляво стана работата.

Защо бе, защо да е налудно?
Сподели как сте го направили.

Почти никаква е математиката- само събиране и изваждане. Трябва му само един указател за началото, брой семпли, посока на четене и корекция за отрицателните стойности при трети и четвърти квадрант.

TINY85 има два таймера. Единият се ползва като PWM генератор, а Вторият като брояч, който прави семплирането. Лошото е, че когато вторият създава честотата на семплриането, става мазало, когато искаш да възпоризведеш два тона с различна продължителност. Освен това остави таблицата за синусоидата, "мелодията" също е обемиста за това контролерче, следователно заминава във Флаша. Четенето от флаша е сравнително бавен процес и малко или много дава отклонение върху възпроизвеждането на звука.
Иначе принципа го спазихме - 256 елемента синусоидална таблица = 256 байта; един брояч извлича взима пробите на двете синусоиди, после прави осредняването им и получения звук е полифонията. Като цяло всичко можеше да е далеч по-лесно, ако на платката нямаше LDR и този пин беше вързан към бъзера като R2R ladder.
Имаше и някои хардуерни "особености", ама те не са свързани с алгоритъма.

Какво е LDR?

Колко бита е PWM-а? И каква е семплиращата честота? Най-вероятно можеш да минеш с много по-малко отчети - примерно 64.

Това с простото осредняване не е най-коректното изпълнение, но за вашия случай явно става.

LDR = фоторезистор (light dependent resistor).
Колко бита да е pwm - 8 бита е. Семплиращата честота беше (по спомен) 50 kHz,

Пробвай да смъкнеш броя на отчетите тогава (32-64) и си ги качи в RAM-а. При 8 бита....

Нещо не ми се връзва LDR-MCU-PWM в случая.

Платката беше за демонстрацийка.. И да не е само поредната пищялка имаше LDR, който ако искаш да ти пуска мелодията, ако искаш да кара светодиодите да мигат, ако искаш нещо друго. Ама проектът свърши.