A 25 μF capacitor that is rated at 16 volts will have a 25 μF capacitance when operated near the 16 volts but if you substitute a 25 μF capacitor rated at 35 volts you will not have 25 μF capacitance if you only apply 16 volts.

Намалявайки работното напрежение, трябва да се помни, че електролитните кондензатори работят най-добре, когато се прилага номиналната му стойност. Независимо от факта, че за последните десетина години производителите значително увеличиха работните показатели на кондензаторите при ниско напрежение, препоръчва се при проектирането на устройство да се избягва стойност на работното напрежение на кондензатора, която да е по-ниска от номиналната с над 25 %. От друга страна, в процеса на разработка на кондензатори на тях се прилагат напрежения, с 150-200 % по-високи от номиналното. Приложеното работно напрежение все пак оказва малко влияние на дълготрайността (по-важна е липсата на флуктуации (но това вече е работа на захранващия блок). Поради това, препоръките за намаляване на номиналното работно напрежение определят негова минимална стойност в такъв случай 80-90 % от номинала, макар някои производители да се придържат стриктно и да си позволяват не повече от 5 %.

Антон Оруш, Sandacite.bg

It's not generally recommended to use vastly higher ratings (e.g., 100V rating for 25VDC) because the capacitor degrades over time, resulting in off-spec value, ESR and such.

Electrolytics degrade over time because the dielectric very slowly breaks down in the electrolyte; effectively, its voltage rating decays over time (years to decades). This process is reversed by leakage current, which causes an electrochemical reaction that reforms the dielectric. After enough time, the effective voltage rating drops to the voltage it's being operated at. If this voltage is a lot lower than normal, the thickness of the dielectric, electrolyte and electrodes will all be different from spec, giving different C and ESR values, probably out of spec.

In contrast, you generally choose tantalum capacitors for several times nominal operating voltage, for safety reasons; the same goes for ceramic caps, but for stability reasons; aluminum polymer and film capacitors are fine at ratings, and also generally expensive or bulky enough that you don't want to get vastly overrated parts anyway.

Tim

Бонго, да беше излязъл на източния балкон а :- ) .

Дей ш*баното затъмнение, че аз Луна не видях?!
Иначе има ярка звезда на необичайно място, предполага се да е Марс.