Някой да се е преборвал с използването на кирилица в Алтиума?
Специално сега ми трябва, за да вкарам надпис на кирилица на една платка, но ми се е налагало и в схемите да пиша бележки на български ...

когато слагаш текст, смени типа на шрифта на TrueType. тогава можеш да имаш ако искаш и китайица

цъ, не става така. Още в прозореца, където се пише текста, ми излизат разни странни символи.
Не знам дали не е нещо от виндоса.

Нещо в уиндоуса е. Става си както е казал колегата по горе

Аз хем съм на "американски" комп и кирилицата си бачка с тру тайп шрифтове. И при мен в полето, дето пиша на кирилица излизат някакви чертички, но после в схемата и платката всичко си е ОК, така че натисни Ентер и виж какво ще стане, не се спирай само до писането в полето за въвеждане .

Не става.
Пробвах да инсталирам няколко различни кирилици...

не е от кирилиците, по-скоро пробвай различни комбинации от локали.
потърси и по руските форуми. в много от фабриките има все още има ГОСТ-талибани (нормоконтрол) и тях ги натискат дори шрифта да е 'технически'
но никога не съм гледал как е ситуацията в алтиума.
според мен трябва да си на UTF, но от башка-програмисти никой не знае какви бъгове могат да настъпят.

имаше една версия на менторските лайна, която бъркаше милове с милиметри, ако валутата на ти е $
отваряш платката, правиш малка корекция, записваш и всички писти вместо 5 мила ставаха 5мм
добре, че в русия има един читав човек от фирмата, продаващи ментор, та измисли как да се оправи проблема за 2-3 дена.

Ей затова Дедо валутата ти трябва да е само в $ - всякакви други тугреци само създават проблеми .

Става си без проблем. Ето ти картинка. Това е от Алтиум 10 билд 24817 под Прозорци-7. Значи като почнеш да пишеш текста, кажи да е TrueType (по подразбиране е Stroke). В самия Алтиум в зависимост от моментния кеф на Прозорците, може да виждаш или текста дето пишеш, или само чертички. Но на платката си излиза перфектно с избрания от теб шрифт. Виж също дали самия шрифт има кирилица, а не маймуни.

Аз съм с Алтиум 9 . Ще го мъча по-късно.

Ако си със Свин ХР -> Start-Settings-Control Panel-Regional and Language Options-Advanced-Language for non-Unicode programs-Select a language version of the non-Unicode programs you want to use-Bulgarian.... В седмицата е малко по-чорлав пътя, но и там го има същото....