Моторизираният потенциометър си има предимството, че ще държиш надалеч звуковите входове от всякакви цифрови сигнали - особено, ако по същата шина върви и комуникация към други устройства.
А и цифровите не се връзват много с висококачествено озвучаване - имат си нелинейни изкривявания, шум проникнал през захранването и т.н.
Моторът едва ли ще е повече от 0.5 - 1 ват, може да го задвижваш и с постоянен ток. Ако си направиш нещо като мощен операционен усилвател за задвижване на мотора, може да използваш за обратна връзка друг потенциометър (линеен) закачен на същата ос и да го управляваш с напрежение по другия вход (напр. филтриран ШИМ). Е, ще трябва да си поиграеш с коефициента на усилване, за да получиш стабилна обратна връзка.

Това всичкото го има събрано на едно място в машинката за управление на наклона на фаровете при автомобилите. Ще се получи управление "напрежение - ъгъл"

Серво машинките за радиоуправляемите самолети също, имат и потенциометър за следене на положението, но там е ограничено въртенето до около 180-200 градуса макс.Управляват се с PWM

И все пак едно малко стъпково моторче се е убило да върти механичния потенциометър, пък кеф ти и на ръка да си го въртиш. В зависимост това дали ще управляваш мотора в униполярен или биполярен режим ще ти трябват 4 или 8 транзистора (най-добре да са MOSFET, хем и вграден обратен диод си имат). А това с тези шумове от цифровите потенциометри малко ми намирсва на аудио кабелите за по 10к$ метъра...друго са си марковите електрони...

Ами то тези моторизирани потенциометри, които гледах са си готови и май са с Dc моторчета. В крайна сметка май, ще бъде с такъв потенциометър, не виждам причина да не може да се върти и на ръка нали? Само още се чудя, как ще го управлявам плавно, искам да може да прави пълно завъртане примерно на 30 стъпки, за да може да се изписва на дисплейче (я LCD, или пък седем сегментен) какво е нивото на звука. Ще мога ли едно обикновено моторче да го движа само през транзистори, или ще трябва някаква по-специална схема (интегралка някаква) ?

Ами, ако е като това тук, 150mA са му достатъчни (е, предвиди му 300mA за по-сигурно) - толкова консумира, когато приплъзва в краищата на обхвата.
И наистина може да се върти и на ръка, но тогава от дистанционното трябва да го управляваш с бутони + и -; когато е натиснат бутона въртиш мотора, при отпуснат - спираш. Т.е. не трябва да имаш обратна връзка по позиция, иначе контролера ти ще се опитва веднага да възстанови предишната позиция.
А ако имаш един потенциометър в повече, може да го свържеш към някой аналогов вход на контролера и да го показваш в някакви единици.

Този от снимката на първият пост е 2х10к и един моно 10к. Май изглежда подходящ за целта.

Не съм чел всичко подробно, ама слагай моторизирания потенциометър и не се чуди. Обикновено така правят хубавите стерео усилватели. Врътката се върти и на ръка и от моторчето. Съответно някъде трябва да предвидиш схема за "mute", че завъртането от крайно до крайно положение отнема 5-10 сек.

Онези с енкодерите ги правят най-вече щото е по-евтино (ако има вече аудио процесор по други причини), както и в случаите когато каналите са повече от 2 (в ресивърите например).
За управление на звука се ползват специализирани схеми, не обикновени цифрови потенциометри (както каза някой по-горе - търси се логаритмичен закон + липса на пукане при превключване на стъпките).

EDIT - направи си мост от 4 транзистора, не е голям зор. Скоро гледах такава врътка на ALPS, управлява се от 4-5V и консумира доволно малко ток.

Нещо друго - относно нивото на звука. Цифрова индикация е необходима само при енкодерите, по простата причина че енкодера е "безкрайна" врътка и положението на врътката по никакъв начин не отговаря на силата на звука.

В твоя случай е достатъчен един светодиод на копчето на потенциометъра - безпогрешно ще индицира силата на звука с един поглед. Спомни си как се правеше това преди време .

Не съм имал досег с моторизирани потенциометри, значи е леко забавено въртенето на ръка нали?

Има ли линк към схемата, да й хвърля едно око.

Това е едно просто и елегантно решение. Мислех си за индикация, защото кутията има прозорче за дисплейче и исках да набутам нещо там

На ръка не. Усилието е нормално, зависи все пак колко ти е голямо "копчето" (с какъв диаметър е). На обед ще сляза в ресторанта да видя какво е усещането на тамошния усилвател (Yamaha е, и е точно така - с моторизирана врътка).

Имах предвид че съм гледал документацията на врътката, не схема.
Но управлението трябва да променя поляритета на захранването (за смяна на посоката на въртене), както и да го изключва. Може да стане с 4 транзистора и два управляващи сигнала.
Ако ти се струва сложно - виж LB1838. Принципно е драйвер за биполярен стъпков мотор, но ако ползваш само половината схема ще пасне издеално за твоя случай. Ще имаш един сигнал за разрешение и един за посоката . Плюс че е евтина и е елементарна за връзване.

Къде може да се намери да се закупи?

Да не забравиш да предвидиш нещо за приплъзване в крайните положения, че или ще потрошиш потенциометъра или ще прегрееш мотора/управлението.

LB1838 - има я във Farnell. Малко скъпо идва от там, не съобразих като я предложих. Ние я купуваме директно от Япония в големи количества и ни излиза под 1лв.

Друг вариант е BA6845FS. Също евтина и проста. Има я в Комет и в Кет Електроникс. Цената също е смешна.

Най-евтино е като на картинката. С транзистори например BC337 и BC327, диоди 1N4148. Резистори не са необходими в схема ОЕ (както е на картинката).
Токоограничение за мотора едва ли ще трябва (тока при упор е около 150-200mA). Предполагам че е предвидено това да се случва и механиката ще издържи.