Совите не са това което са.
Оказа се, че датчикът е минал край кода на Грей, въпреки, че в документацията пише точно за такъв, а и в оскъдната информация в интернет се споменаваше за него. Има някакви зачатъци на кода на Грей тук-таме и то в изопачен вид. Три от линиите излизат директно без обработка към изходите, а логиката за другите изходи е уникална за всеки канал. Някой е бил много горд, когато го е измислил. Немска му работа.

Какво нищиш все пак, ако не е тайна

Има една модификация - N броя BCD декади - всяка декада се разглежда като отделен 4-битов код
Такива неща съм правил преди много много години - май целта беше директно да се ходи на 7-сегментен индикатор.
Имаше времена, когато нямаше процесори

А дали не е вьзможно да е използван някакьв код за откриване и корекция на грешки

Датчикът е от стара машина. Така им е било угодно да поставят фотоприемниците и така са го направили. Дешифрацията е външна. Не изкарва директно нито BCD, бинарен код, нито пък има защита от грешка. Подобно на кода на Грей за всяко следващо число се изменя само един бит, но организацията е друга. Самата идея на този вид кодове намалява вероятността от голяма грешка.
Вече е отминал проблем.

да не би да има код за проверка като в перфолентите?