Миро, оправих го, в петък вечерта (крайно неблагоприятно време за занимавка с каквато и да било техника).
Бях изпуснал точката в името на секцията в атрибута при декларирането на масива (прост съм).
Видях и защо (не) работи по "дърварския" начин и защо се получава това "отместване" (нищо не отмества, естествено).
Единствено не разбрах защо бута константа в рам-а, след като не съм задал коректно секция, но и това в момента е без значение.
Както и да, благодаря за помощта, и съвсем честно се надявам повече да не ми се налага да работя с гнуста - отрови ми живота преди около месец и нещо.