Kъм еклипс има плъгини, сега не мога да се сетя кой точно беше, май нещо XML editor... Освен да пробваш, че с тия новите версии на еклипса вече не знам кои плъгини бачкат. Иначе преди мога да кажа че лесно се работеше, отваряш си колкото искаш XML-и, XSD-та с различни изгледи за редакция и на схемите и на данните.
Ако не ти е супер изчанчена схемата ще я разгадаеш и ще си я напишеш. То си ги валидира постоянно, тъй че отваряш повечко файлове накуп, гледаш къде е червеничко и оправяш я схемата, я данните... по твоя преценка
