с какво ли сме прегрешили пред жълтурята?

не щ'ът си дават хляба? а де, ама има и някой тяхни сайтове подобни на pudn-то които гуглето хваща като интересни (вика че има нещо смислено от зададеният сърч), но като се опиташ да влезеш вика "не си с дръпнати очи, бягай". те май китайците бая филтрират и в двете посоки, ама комунизъм, не е ли било и тук едно време така?

Ба ли го? Компартията е наложила цензура?

ми сигурно.

Може би оттам се вижда само каквото е whitelist-нато? Ако някой попита или потърси
някак нещо, някой от милиардите седящи пред телевизора цензори проверява дали
нещото е угодно за пускане на вожда и ако да, whitelist-ва го.

Китай има много сериозна цензура на съдържанието. Освен това ако сървърът на който си хостваш сайта е хоствал някой друг сайт, който е в техния черен списък - забрави. Има начин да се оправи, но трябва да се попълват някакви декларации и т.н. Трябва да проучиш.
Това което мога да ти предложа - прегледай съдържанието за неподходящи думи (не само порно!), също така китайците имат смъртни подозрения към всякакви жаби, флашове и т.н., може и това да е проблема.
Друго възможно решение е да си купиш .cn домейн и да му направиш пренасочване към твоя сайт. Обаче ако има някой от горните проблеми пак ще те спрат.

то много неща не се виждат от китай.

има една китайска поговорка, която ми харесва:
"това, което виждаш, зависи от мястото, където се намираш"
не бях се замислял за точно този груб контекст, повече ми харесваше философското обобщение.

в случая едно задгранично прокси и конкретни записи в локалния DNS решават проблема.
VPN също решева проблема, ама да се влачи трафик през половината свят е безумие.

Аз колко пъти ще ви споменавам TOR ?!
Не че България не се доближава до Китай...