TAKE US BACK
   
Take us back to the world of long ago,
Заведи ни в миналия свят
leaving behing all the things that we know.
остявяйки зад нас всичко, което познаваме
Take us back to the place of Jesus' birth.
Заведи ни назад до родното място на Исус
The story is true; it's the greatest on earth!
историята е истинска; и е най-великата на Земята

Children of the World delight
Деца на този удивителен свят
in sharing now the first Cristmas night.
споделящи сега първата коледна нощ
.....

   GOD, HE LOVES YOU DEARLY
Бог, той те обича нежно
   
Mary was astonished and truly amazed
Мария беше удивена и истински изумена
as the angel stood by her side.
докато ангел стоеше до нея
Mary listened carefully, knelt and prayed,
Мария слушаше внимателно, коленичила и молеща се
with her eyes still open wide.
с все още широко отворени очи

Mary, understand this clearly,
Мария, разбери това добре
God, he loves you dearly.
Бог, той те обича нежно
He will fill your heart with the spirit of joy:
Той ще изпълни сърцето ти с духа на радостта
and you will bear his baby boy.
и ти ще носиш неговата мъжка рожба


   BANG THE DRUM!
Удар на барабан
   
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
1,2,3,4,5,6,7,8
Bang the drum and sing the melody,
Удари барабана и пей песента
this will help us walk along.
Това ще ни помогне да вървим заедно
Trav'lling many miles to Bethlehem,
Пътувайки много мили до Витлеем
to the music of this song.
до мелодията на тая песен
La la la...
Ла ла ла

   MARY ROCKING BABY JESUS
Мария люлее бебето Исус
   
Mary rocking baby Jesus to sleep.
Мария люлее бебето Исус за да заспи
Precious moments, she will always keep.
Скъпоценни моменти, които тя винаги ще пази

Don't disturb this little one, born on earth, God's only Son.
Не безпокой малкия, роден на Земята единствен син на Господ
Mary rocking baby Jesus to sleep.
Мария люлеле бебето Исус, за да заспи

   WHAT A FANTASTIC SIGHT!
Какъв фантастичен знак
   
Shepherds were out on the hillside,
Овчарите са вън на склона
they were surprised as their eyes spied
те бяха изненадани, когато техните очи съзряха
thousands and thousands of angels above,
хиляди и хиляди ангели горе
bringing news of God's love.
ноесещи новини за божията любов

"Down in the town is a lady,
В града има жена
she has a new little baby.
тя има новородено малко бебе
He is asleep in the animals' hay.
той спи в обора
Go, and find him today."
Отиди и го намери днес

Angels were singing and dancing,
Ангелите пееха и танцуваха
this was a sight most entrancing.
това беше най-пленителния знак 
All of the sky was aglow with their light.
Цялото небе беше пламнало с тяхната светлина
What a fantastic sight!
Каква фантастична нощ

   WISE MEN CAME FROM FAR AWAY
Мъдреци дойдоха от далеч
   
Wise Men came from far away to worship Jesus. This was their wish.
Мъдреци дойдоха отдалеч да се поклонят пред Исус. Това беше желанието им
Wise Men came from far away to worship Jesus, bringing gifts.
Мъдреци дойдоха отдалеч да се поклонят пред Исус, носещи подаръци
They had followed the shiny bright star and saw that it had stopped at Bethlehem.
Те бяха следвали ярката звезда и видели как тя спря над Витлеем
On their bended knees each one gave to Jesus precious of gold and frankincense and myrrh.
На колене всеки от тях даде скъпоценността на златото и тамяна и смирната (това не съм сигурен какво точно е - някакво растение май)
Wise Men came from far away to worship Jesus, bringing gifts.
Мъдреци дойдоха отдалеч да се поклонят пред Исус, носещи подаръци

   REJOICE!
Веселие!

   
People of the world unite around story of Christmas night.
Хората по целия свят се обединяват около историята за коледната нощ
Don't forget this story is true.
Незабравяй, тази история е истинска
It's timeless and it's just for you.
Тя не остарява и е точно за теб

Rejoce, rejoice, let us celebrate.
Веселие, веселие, нека празнуваме
Rejoce, rejoice, happy music make.
Веселие, веселие, щастлива музика свирим 

Rejoce, rejoice, for it's Christmas time
Веселие, веселие, за коледния момент
and this good news is for all man-kind.
и тези добри новини са за цялото човечество

So tap your feet, you can even stand
Тропнете с крака, даже моеже да стоите
and swing your hips and clap your hands.
и да люлеете бедрата си и да пляскате с ръце